By Caerith Alondar.
A few days ago I decided to enter CiberCuba and at random picked an article whose title suggested seriousness: “Cuba in the Face of Transition: A Path to Maintain Freedom” by Jorge L. León, Tuesday, October 27, 2026 - 3:29 PM.
Then I read it for twenty seconds—and decided to translate what it actually says:
The collapse of a dictatorship is notoriously tricky, but fortunately, I have cracked the code. We don’t need a complex logistical strategy, an actual budget, or any understanding of human nature. We just need to want it really, really badly.
Here is my foolproof, zero-effort roadmap to a utopian Cuba:
1. Just keep everything running perfectly.
When the government collapses, nobody should panic. The electricity should simply stay on, the hospitals should remain fully stocked, and food should magically appear on tables. The provisional government will have the total obedience of the population, but they will be so humble that they’ll give up power the second we ask them to. Problem solved.
2. Turn on the democracy switch.
We will simply stop having a dictatorship and start having a flawless democracy. The courts will instantly become independent, and everyone who used to censor the press will suddenly become fierce defenders of free speech overnight because they read a very moving pamphlet.
3. Hold perfect elections immediately (but also wait).
We must rush to hold free elections so everyone can see how democratic we are, but we must also not rush them so we can build a perfect multi-party system first. Don’t worry about how these two concepts contradict each other; it will just work out.
4. Ask the brutal military nicely to stop being brutal.
We shouldn’t dismantle the heavily armed, deeply corrupt military regime because that sounds messy. Instead, we will simply ask the generals to subordinate themselves to civilian authority. Once they realize civilians are in charge now, they will surely say, “Our bad, here are the keys to the tanks.”
5. Achieve perfect justice with no hurt feelings
We will investigate decades of horrific human rights abuses, but we will do it so politely that the victims feel completely vindicated and the perpetrators feel completely satisfied. There will be absolutely no revenge, but also no letting people off the hook. We will achieve this using a secret, unspecified third option.
6. Fix the economy by doing good things.
To fix the economy, we will simply stop inflation, make the currency strong, and attract billions of dollars in investment. We will do this while making sure rich business owners get everything they want and poor people don’t lose a single penny. How? By doing good economic policies, obviously.
7. Teach people to think correctly.
Decades of state propaganda will be erased instantly. We will replace the old propaganda with no propaganda at all. Teachers will simply start teaching 100% objective, universally agreed-upon history, and all social friction will dissolve.
8. Welcome everyone back with equal privileges for all.
The millions of Cubans living abroad will return with their massive financial resources and corporate experience to rebuild the country. However, they will expect absolutely no special treatment or political influence in return for saving the economy. They will happily queue in line like everyone else.
9. Follow a strict, invisible schedule.
The transition will happen in neat, tidy stages according to a precise timeline. I haven’t actually written down any dates, weeks, or years for this timeline, but the provisional government will definitely know exactly when it ends.
10. Make freedom illegal to break
Finally, we will pass a law that says, “It is illegal for anyone to become a dictator ever again.” Once that rule is written on a piece of paper, any future authoritarian leader will look at it, realize their hands are tied, and give up.
In Conclusion:
Rebuilding a broken nation doesn’t require complex logistics, international treaties, or hard choices. It just requires a 10-point list of things that would be nice if they happened. You’re welcome, Cuba!
If I were the editor, I would say sorry; we publish serious stuff
Status: REJECTED
Editor Notes:
Severe Lack of Substance: This submission reads like a collection of generic political science definitions rather than an insightful commentary on Cuba’s specific geopolitical reality.
Zero Operational Insight: Demanding that a country “fix the economy” or “restore the rule of law” without proposing a single mechanism to achieve it holds no value for a serious readership.
Utopian Contradictions: The piece avoids taking any real ideological stance, choosing instead to lean on safe, contradictory phrasing (e.g., controlling a hostile military apparatus while simultaneously keeping it intact).
Verdict: We publish serious analysis, not open-ended wish lists.
It is the political equivalent of a business proposal that says, “Step 1: Make a product. Step 2: Become a billionaire.” It ignores all of the friction, blood, and logistics of real-world governance.
Want to read an actual, 124-page legal and financial architecture instead of a wish list? Read Una Cuba Soberana / Sovereign Cuba here: https://caerith.substack.com/p/cuba-soberana-sovereign-cuba
A Note on Sovereignty:
The Dissenter is 100% free, uncompromised, and carries zero corporate ads or algorithmic sponsors. This archive is funded entirely by reader sovereignty.
ESPANOL
EL DISIDENTE Una parodia necesaria sobre un intento cubano a medio cocer de democracia. Dios mío, esto parece Alicia en el país de las maravillas.
Por Caerith Alondar.
Hace unos dias atras decidí entrar a CiberCuba y, al azar, elegí un artículo cuyo título sugería seriedad: «Cuba ante la transición: Un camino para mantener la libertad», por Jorge L. León, martes, 27 de octubre de 2026 - 3:29 PM.
Luego lo leí durante veinte segundos... y decidí traducir lo que realmente dice:
El colapso de una dictadura es notoriamente complicado, pero afortunadamente, he descifrado el código. No necesitamos una estrategia logística compleja, un presupuesto real ni ningún entendimiento de la naturaleza humana. Solo necesitamos desearlo con muchas, muchas ganas.
Aquí está mi hoja de ruta infalible y sin esfuerzo hacia una Cuba utópica:
1. Simplemente mantener todo funcionando a la perfección. Cuando el gobierno colapse, nadie debe entrar en pánico. La electricidad simplemente debe mantenerse encendida, los hospitales deben permanecer totalmente abastecidos, y la comida debe aparecer mágicamente en las mesas. El gobierno provisional tendrá la obediencia total de la población, pero serán tan humildes que cederán el poder en el segundo exacto en que se lo pidamos. Problema resuelto.
2. Encender el interruptor de la democracia. Simplemente dejaremos de tener una dictadura y comenzaremos a tener una democracia impecable. Los tribunales se volverán independientes al instante, y todos los que solían censurar a la prensa se convertirán de la noche a la mañana en fieros defensores de la libertad de expresión porque leyeron un panfleto muy conmovedor.
3. Celebrar elecciones perfectas de inmediato (pero también esperar). Debemos apresurarnos a celebrar elecciones libres para que todos vean lo democráticos que somos, pero también debemos no apresurarnos para poder construir primero un sistema multipartidista perfecto. No se preocupe por cómo estos dos conceptos se contradicen entre sí; simplemente funcionará.
4. Pedir amablemente al ejército brutal que deje de ser brutal. No deberíamos desmantelar el régimen militar fuertemente armado y profundamente corrupto porque eso suena desordenado. En su lugar, simplemente les pediremos a los generales que se subordinen a la autoridad civil. Una vez que se den cuenta de que los civiles están al mando ahora, ciertamente dirán: «Mala nuestra, aquí tienen las llaves de los tanques».
5. Lograr una justicia perfecta sin herir sentimientos. Investigaremos décadas de horribles abusos contra los derechos humanos, pero lo haremos de manera tan educada que las víctimas se sentirán completamente vindicadas y los perpetradores se sentirán completamente satisfechos. No habrá absolutamente ninguna venganza, pero tampoco se dejará a nadie libre de culpa. Lograremos esto utilizando una tercera opción secreta y no especificada.
6. Arreglar la economía haciendo cosas buenas. Para arreglar la economía, simplemente detendremos la inflación, fortaleceremos la moneda y atraeremos miles de millones de dólares en inversiones. Haremos esto asegurándonos de que los empresarios ricos obtengan todo lo que quieren y que las personas pobres no pierdan ni un solo centavo. ¿Cómo? Haciendo buenas políticas económicas, obviamente.
7. Enseñar a la gente a pensar correctamente. Décadas de propaganda estatal se borrarán al instante. Reemplazaremos la vieja propaganda con ninguna propaganda en absoluto. Los profesores simplemente comenzarán a enseñar historia 100% objetiva y universalmente aceptada, y toda fricción social se disolverá.
8. Dar la bienvenida a todos con iguales privilegios para todos. Los millones de cubanos que viven en el extranjero regresarán con sus masivos recursos financieros y experiencia corporativa para reconstruir el país. Sin embargo, no esperarán absolutamente ningún trato especial ni influencia política a cambio de salvar la economía. Harán cola felizmente como todos los demás.
9. Seguir un calendario estricto e invisible. La transición se desarrollará en etapas ordenadas y prolijas de acuerdo con una cronología precisa. En realidad no he escrito ninguna fecha, semana o año para esta cronología, pero el gobierno provisional definitivamente sabrá exactamente cuándo termina.
10. Hacer que sea ilegal romper la libertad. Finalmente, aprobaremos una ley que diga: «Es ilegal que cualquiera se convierta en dictador de nuevo». Una vez que esa regla esté escrita en un pedazo de papel, cualquier futuro líder autoritario la mirará, se dará cuenta de que tiene las manos atadas y se rendirá.
En conclusión: Reconstruir una nación rota no requiere logística compleja, tratados internacionales ni decisiones difíciles. Solo requiere una lista de 10 puntos con cosas que sería bonito que sucedieran. ¡De nada, Cuba!
Si yo fuera el editor, diría: Lo sentimos; nosotros publicamos material serio.
Estado: RECHAZADO
Notas del editor:
Falta grave de sustancia: Esta entrega lee como una colección de definiciones genéricas de ciencias políticas en lugar de un comentario perspicaz sobre la realidad geopolítica específica de Cuba.
Cero visión operativa: Exigir que un país «arregle la economía» o «restablezca el estado de derecho» sin proponer un solo mecanismo para lograrlo no tiene ningún valor para una audiencia seria.
Contradicciones utópicas: El texto evita tomar una postura ideológica real, optando en su lugar por apoyarse en un lenguaje seguro y contradictorio (por ejemplo, controlar un aparato militar hostil mientras simultáneamente se le mantiene intacto).
Veredicto: Publicamos análisis serios, no listas de deseos abiertas.
Es el equivalente político a una propuesta de negocios que dice: «Paso 1: Hacer un producto. Paso 2: Convertirse en multimillonario». Ignora toda la fricción, la sangre y la logística de la gobernanza en el mundo real.
¿Quieres leer una arquitectura legal y financiera real de 124 páginas en lugar de una lista de deseos? Lee Una Cuba Soberana / Sovereign Cuba aquí